Bears
Перевод представляет фансаб-группа Bears
Перевод: Riga, Vi.Era, Litta, Sayori Редакция: Ita-chan, Aisonaku, Ирис
Благодарим за субтитры In Time With You Team at ViKi.com
Всегда с тобой Эпизод 2
Нашел.
Где он?
В Мюнхене.
Как он оказался в Мюнхене?
Простите,
я, наверное, ввела не тот пароль, и потом наклеила на ремень багажа.
Мне очень жаль.
Ничего страшного.
Даже компьютеры иногда ошибаются.
Что уж говорить о людях.
В следующий раз будьте внимательнее.
Ли Да Рень,
иногда мне кажется...
что в этом и заключается смысл моей жизни.
Ждать того,
кто вытащить меня из омута.
Добро пожаловать, что желаете выпить?
Двойной мокко.
Большую чашку?
Двойной мокко.
Oх, хорошо, двойной мокко.
Извините, это мой первый день,
я еще не все знаю.
Ничего страшного.
Сегодня первый день моего 30-летия.
Нет, второй, если быть точной.
Правда?
По вам и не скажешь.
Девушка!
Девушка, вы забили свои вещи!
Извините, я такая рассеянная,
даже не помню, где их забыла.
Вы оставили ее в кафе на полу.
Я не мог оторвать глаз от ваших туфель,
поэтому заметил сумку.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, просто они шикарно выглядят.
Поэтому я на них засмотрелся.
Чен Ю Цин,
ты "попала".
Чего ждешь, быстрее
пуская в ход свои чарующие и игривые глазки.
Ю Цин-чже!
Ю Цин-чже.
Второй призрак того, что вы стареете:
люди добавляют к твоему имени уважительную приставку "чже" или "гэ".
Иногда так и хочется сказать... ЗАТКНИСЬ!
Рисование доставляет мне огромное удовольствие.
У меня возникло много идей!
И тогда я подумала,
что Ю Цин-чже
должна первой увидеть мои эскизы!
Ждешь, что я начну тебя критиковать?
Если бы мне было 17 лет,
я бы, несомненно, купила эти...
Эти...
И вот эти туфли.
Ю Цин-чже, спасибо за все!
Большое спасибо!
Перестань добавлять постоянно приставку "чже".
Лэйла,
я настойчиво рекомендую тебе
не употреблять уважительные приставки при обращение.
Особенно такие, как
"чже" и тому подобные.
Ты мне все больше и больше начинаешь нравиться!
Ю Цин-чже.
В будущем, не забывай отмечаться по утрам.
Многие забывают об этом.
Эй, Ци Линь-чже,
он заменит меня на месте секретаря.
В отделе продаж довольно спокойно.
Он отвечает за объем выпуска продукции.
Это дизайнерский отдел,
здесь разрабатывают дизайн обуви.
Эти девушки
самые известные дизайнеры нашей фирмы.
Они разрабатывают новые модели туфель.
В общем, на фирме 3 директора.
Но...
Но директора центрального и южного отделов
почти всегда на деловых встречах или в командировках.
Поэтому ты будешь работать
с директором из северного отдела.
Алло, Синди?
Это Чен Ю Цин.
Да, я хотела рассказать тебе о тех туфлях...
Она неплохая,
но очень требовательна к окружающим.
Со временем я поняла, что
она только выглядит высокомерной.
Дело в том, что она очень сильная личность.
Поэтому ее многие ненавидят.
В свои 30 лет она очень хорошо выглядит.
Но, она все еще не замужем.
Моя мама однажды сказала:
"Женщина, для которой карьера на первом плане,
может только мечтать о семье."
Идем, я вас познакомлю.
Входи.
Директор, позвольте представить вам вашего нового секретаря.
Здравствуйте, меня зовут Хуан Ке.
Но вы можете называть меня Ник.
Я Чен Ю Цин.
Ознакомь его с работой отдела.
Хорошо.
Потом передай ему все необходимые документы.
Да, экс - директор.
Чтож, тогда я отведу тебя в самый главный отдел.
Это - финансовый отдел.
Я выслала на ваш e-mail резюме нового секретаря.
Он просто лапочка.
Ходят слухи, что он двоюродный брат директора финансового отдела.
25 лет...
Так молод...
У Боинга 513 возникли технические проблемы.
Надеюсь, пилоты смогут посадить самолет.
Будьте очень внимательны с ВИП - гостями.
К директору Гуо и его жене.
Как только они прилетят, немедленно известите меня,
и проводите их в зал ожидания для ВИП - гостей.
Чуть не забыл, сегодня будут "UM".
Пожалуйста, будьте сегодня максимально сконцентрированные.
Вопросы есть?
Нет.
Можно вопрос, что значит "UM"?
"UM" - термин, который означает,
что ребенок летит без сопровождения родителей.
К этой категории относятся дети до 12 лет,
которые путешествуют без сопровождающих.
O...
Поэтому наши коллеги
присматривают за ним до самой посадки самолета.
Стюардессы уделяют им особое внимание в течение всего полета.
Теперь мне все ясно.
Да Рень, спасибо, что объяснили.
Вообще-то все зовут меня управляющий.
Да.
Управляющий Да Рень.
Приступаем к работе.
Извините, но пассажир Хе Цэн желает гамбургер.
А также, пожалуйста, приготовьте для
пассажиров Хэ И Цен и Хэ И Цин
еду для детей.
Простите, но я очень спешу.
Эй, я знаю вас, вы очень популярны.
Меня каждый узнает.
Точно, вас знает каждый житель страны!
Можно с вами сфотографироваться?
Хорошо, только для начала мне нужно купить билет.
O, да, конечно.
Девушка, помогите мне.
Извините, господин,
пожалуйста, встаньте в очередь.
Я должен ждать в очереди?
Какая очередь? Посадка на мой самолет уже заканчивается.
Извините,
но для нас все пассажиры равны,
поэтому, пожалуйста, займите очередь.
Посмотрите на меня внимательно,
не узнаете?
Меня зовут Го Бао!
Займите, пожалуйста, очередь.
Вы что, фильмов не смотрели?
Извините, мужчина, какие-то проблемы?
Она иностранка? Не узнала меня.
Вот вы меня узнаете?
Конечно, я вас узнал. Вы...
Господин, извините меня.
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Вы менеджер?
Как раз вовремя.
Она не узнала меня, а вы?
Конечно я вас узнал, вы очень знамениты.
Вы знаете, что я знаменит, но настаиваете, чтобы я ждал очереди.
Мне очень жаль.
Обслуживание в порядке очереди - это наша политика.
Это действительно так?
Я вижу, вы еще не позаботились о своем багаже.
Вон там, впереди, стойка регистрации, вы можете подойти
и зарегистрироваться.
Вы еще высокомернее, чем она.
Ладно, по счастливой случайности, я знаю вашего босса.
Просто запомните,
больше, ребята, у вас нет работы.
Извините.
Вы в порядке?
Все нормально.
Потому что...
Основа обслуживания -
проявлять уважение к каждому,
быть смиренным и кротким.
А так же, быть вежливым и готовым помочь.
Тогда...
Что бы ты хотел съесть?
Я все организую.
Привет, Син Ди.
Дедушка хочет спросить у тебя, что такое штрих код 2-D?
Мобильное устройство?
Ладно, я постараюсь.
Хорошо.
Над чем смеешься?
Как работает это штука?
Я помогу вам.
Могу я позаимствовать ваш паспорт?
Благодарю.
Для начала штрих-код 2-D
относится к этой строке.
И потом...
Мужчина, ваша фамилия Лу?
Да. Моя фамилия Лу.
Так Син Ди, о которой вы говорили...
Син Ди моя внучка.
Так
ты знаешь ее?
Лу Син Ди ваша внучка?
Она моя школьная подруга!
Вот это да!
Земля круглая!
Вот партизанка!
Она никогда не говорила мне,
что ее дедушка знаменитость.
Она не рассказывала?
Нет.
Могу я спросить, куда вы летите?
Гавайи.
Гавайи... это здесь.
Отлично, вот номер вашего рейса.
И у вас еще достаточно времени...
Подождите минутку, он распечатает.
За встречу...
Мэгги,
позволь мне кое-что тебе рассказать.
Однажды у меня был клиент, который опоздал,
а его самолет уже улетел.
Он схватил меня за галстук и собирался ударить.
Он оказался знаменитостью.
ХоХоХо?
Ты серьезно?
Разве он не слишком образованный?
Я помню, что он выпустил много книг.
Да...
Но быть образованным не значит быть вежливым.
Да ладно...
Хорошо, не стоит больше запугивать Мэгги.
Я не слабачка.
Я правда думаю, что это забавно.
Вы слышали это?
Так забавнее! Мэгги умница.
На самом деле, ругаться каждый день довольно утомительно.
Но избавиться от усталости
очень легко.
Конечно, это не массаж и не СПА.
Это когда клиент говорит
"спасибо" от всего сердца.
Это не считается.
Ты все еще должен мне обед.
Обед только для нас двоих.
Ладно.
Пожалуйста, остановите вон там.
О, ладно.
Тогда будь осторожен на дороге.
Хорошо.
Доброй ночи!
Мистер, какое это свидание?
4-е или 5-е.
4-е или 5-е?
Неплохо.
Уверен, что есть разница, симпатичный ты или нет.
Позволь мне спросить тебя.
Если...
Я скажу "Если".
У вас есть только один последний шанс.
Вы бы выбрали
отношения с этой девушкой?
Я вас не понимаю.
Сегодня мой последний день, как водителя такси.
У меня рак толстой кишки.
Привет?
Ты все еще в компании?
Что еще?
Ох... позволь мне тебе сказать.
Продавай завтра эти фонды.
Я посмотрела в интернете,
и это не очень хорошо.
Мы можем поговорить об этом,
когда я вернусь домой?
Я, скорее всего, уже усну, когда ты вернешься.
Ладно. Я получила.
Так...
Я хочу сказать.
Положи свою печать и удостоверение личности
на кофейном столике.
И я все сделаю, когда пойду завтра в банк.
Я занята.
Давай обсудим это, когда я вернусь?
Это было очень любезно с моей стороны, напомнить тебе
забрать их домой. Не забудь.
Хорошо. Не забуду.
Это все!
За английские субтитры благодарим ITWY team at Viki.com
Тебе помочь?
Прости, я напугал тебя.
Ты...
Почему ты все еще в компании?
Начальство еще на работе, как я мог уйти?
Что вы искали?
Печать.
Печать... Какую печать?
Помочь вам найти ее?
Не стоит!
Это не так важно. Это правда не важно!
Я сделаю это сама...
Хэй, хэй, хэй...
Привет!
Это...
Это действительно не важно.
Ты можешь первым идти домой.
Я сама найду ее.
Правда!
Я сама ее найду. Я могу сделать это сама.
Уже поздняя ночь,
опасно находиться в офисе одной в такое время.
Мне все равно нечем заняться.
Можете работать. Я не стану вам мешать.
Но если возникнет необходимость, можете позвать меня.
Ладно. Ладно. Ладно.
Может, мне угостить вас кофе завтра?
Завтра у меня выходной.
Ну тогда послезавтра.
Двойной мокко, правильно?
Благодарю.
Уже так поздно, а ты все еще рисуешь.
Ты вернулся.
Живопись -
лучший способ успокоить меня.
Снова поссорилась с Тао Тао?
На протяжении жизни,
медовые речи вашего отца
делали меня несчастной.
Говорил...
Что умрет, если я не выйду за него.
В результате
мы поженились.
А он все равно умер.
Когда я была беременна Тао Тао, мое здоровье оставляло желать лучшего.
Я даже думала сделать аборт.
Твой отец запретил.
У него было предубеждение,
что плод является девочкой.
Он мечтал о девочке,
также как и я.
В результате
он оказался прав.
Я действительно родила дочь.
Но...
Эта дочь...
не похожа на меня.
Кто сказал такую глупость?
Свои нос и рот
Тао Тао унаследовала от тебя...
Да Рень, смотри...
Этот лист орхидеи идеален,
но и ивовый лист тоже
очень красив, правильно?
Но они не похожи
друг на друга.
Правильно?
Но лист орхидеи
изначально является листом орхидеи.
И не может стать ивовым листом.
Да. Ты прав.
Лист орхидеи - это лист орхидеи. Правильно.
Но, знаешь ли ты? И у листа орхидеи может быть дефект!
Не сердись.
Пойду поговорю с "дефектом".
Зачем выключил музыку?
Чего смеешься?
У тебя снова размолвка с мамой?
Во время обеда я только
сказала "као"(жаргонный стиль)...
Старая принцесса читала мне лекции весь вечер.
Эй...
Девушка не должна выражаться так,
как говоришь ты.
Поэтому и ты стал
меня ненавидеть, верно?
Как я могу тебя ненавидеть?
На самом деле... Я нахожу тебя милой.
Просто ты нарочно
скрываешь свою привлекательность,
чтобы не быть такой, как мама.
Но тебе не кажется, что такой подход тоже крайность?
Мне просто все надоело...
Она уже такая старая, но пытается вести себя как принцесса.
Да, да, да... Будучи бунтовщиком, ты не будет принцессой...
Я не смогу делать это хорошо!
Хорошо... Ты не принцесса.
Ты рокер.
Рокер ненавидит принцессу.
Но как может дочь
так сильно ненавидеть свою маму?
Она плохо с тобой обращалась?
Или не выполняла свои материнские обязанности?
Я стараюсь отстоять справедливость за папу...
Когда папа был жив,
он должен был обслуживать всемогущую принцессу каждый день, а она еще умудрялась его упрекать.
Даже после смерти она продолжала пилить его в течение 5-ти лет...
Даже сейчас, после стольких лет,
она все равно винит папу.
Чего она хочет?!
Во-первых...
Для папы, мама была самым
дорогим сокровищем.
Во-вторых...
Даже если мама и продолжает ворчать по поводу папы...
Ты не находишь, что это ее способ помнить его?
Сложи все обратно.
Ты никуда не идешь.
Будь хорошей.
Не думаешь, что ты очень жалкий?
С чего же я жалкий?
В этой жизни ты обязан страдать под гнетом женщин.
Взгляни на своих коллег...
Твоя мама,
я,
и Чен Ю Цин.
Ты хуже, чем папа.
Спокойной ночи.
Эй...
Я как раз собиралась тебя набрать, как хорошо... что ты позвонил.
О...
Похоже, что у мисс "квадратная голова львицы" и у меня
есть телепатическая связь.
Квадратная твоя голова!
Эй...
У меня есть менеджер по продажам,
который должен ехать на выходные в Таиланд.
А она мне нужна, чтобы помочь с продажами.
Но билеты на самолет забронированы.
Я...
Попрошу ее позвонить тебе завтра, это будет нормально?
Почему ты каждый раз ищешь меня,
чтобы я помог тебе уладить такие утомительные и неприятные вопросы...
Когда я...
Когда у меня возникло желание поужинать,
я могу также позвонить тебе, верно?
Как насчет тебя? Почему ты искал меня?
Для того, чтобы похвастаться...
О чем похвастаться?
Касательно 100 тысяч, красной ленты соревнования...
Думаю, я опережаю тебя на один шаг...
Серьезно?
Эй... Ли Да Рень, скажи мне правду...
Ты обманул?
Вот почему ты втянул меня в спор?
Ха... Я не настолько хитрый...
Тогда... почему это ты лидируешь?
Эй, Чен Ю Цин...
Эх... сколько тебе уже лет...
Как ты можешь разбрасывать вещи по всему дому. Нашла печать?
Только попробуй снова ее потерять...
Вероятно, и сама потеряешься так же.
Ты действительно единственная в своем роде... Давай найду ее для тебя.
Я уже говорила тебе... уверена, что не теряла печать!
Позволь мне сказать тебе... это стол костюмера...
Я действительно должна найти ее.
Смотри, у тебя так много вещей.
Я на самом деле уже искала тут.
Пожалуйста, не ройся в моих вещах,
я сама поищу.
Нет...
Ай! Посмотри на свои вещи...
Сумки! Она должна быть в сумке...
Вот, она должна быть в коробках...
Посмотри в этой сумке...
Ай...
Ты тоже можешь порыться тут.
Аюу... так много...
Эта сумка еще с университетских времен.
Как она может оказаться там?
Откуда ты знаешь, что она не там?
Алло.
Что ты снова потеряла?
Я не теряла,
а просто временно забыла,
куда положила.
Это Да Рень?
Да.
Спроси его,
почему он так давно не заходил к нам на ужин?
Мама спрашивает,
почему ты давно не заходил к нам на ужин?
Скажи маме Чен,
что это из-за того, что никто меня не приглашает.
Потому что сейчас у него свидание.
Ты имеешь в виду, что он и госпожа Вен помирились?
Ты и госпожа Вен...
Это не так, все по-новому.
На самом деле.
Эээ...
Скажи ему привести ее к нам на смотрины.
Посмотрим, она ли его судьба.
Ты даже не мама Ли.
Почему ты должна выяснять это?
Скажи Да Реню, так как
я не его мама,
то могу быть более объективной.
Хорошо, хорошо. Скажи ему сама.
Не хочу, скажи сама.
Скажи то, что хочешь, говори сама.
Эй, Да Рень.
Мама Чен, как вы?
В порядке...
Папа Чен тоже в порядке, с нами все хорошо.
Он все еще живет как король...
Эх... имеет людей, которые нянчатся с ним.
Ю Цин...
Твой одноклассник из старшей школы,
почему сейчас он диктор прогноза погоды?
После того, как он развелся с женой,
она сняла его с "Прайм-тайма",
и понизила до должности диктора прогноза погоды.
Вау...
У его жены есть козыри в рукавах.
Это их новостной руководитель отдела.
Вау, девушки в наши дни невероятны.
В таком молодом возрасте уже менеджер.
Ну, не совсем молодая.
Слышала, что она старше на 8 лет.
Не удивительно, что они развелись.
Почему не удивительно?
Мужчины глупые.
Играют в героев.
Если он будет неосторожен и женится
на более взрослой и компетентной жене, чем он.
Тогда он никогда не сможет играть героя.
Конечно.
Поэтому он может совершать странные поступки.
О...
Да... трудно винить.
Трудно винить маленькую девочку
только из-за того, что вы, взрослые мужчины, играете в героев.
Пап.
Тогда почему ты всегда
говорил мне о том, что нужна успешная карьера?
Только тогда у тебя появится право выбора.
И тогда ты сможешь найти своего настоящего героя.
Не понятно.
Те, кто слабее и никудышней, чем ты,
либо не отвечают на твои знаки, либо боятся добиться тебя.
Посредством исключения,
разве ты бы не осталась с
парнем, имеющим право быть лучшим среди равных?
Ха, ха, ха, ха...
О, кажется, ты говоришь, что
твоя дочь просто замечательная.
Посмотри на нее...
Ай... у нее нет пуза, когда она сидит.
Посмотри на ее лицо: у нее нет привлекательной внешности.
Ее характер причудливый.
Работает без устали,
а еще она простой продавец обуви.
И говорит она о большом успехе от продажи этой обуви.
Да ладно, посмотрим, кто говорит о выборе лучшего?
Думаю, если люди не отталкивают тебя,
тогда мне нужно благодарить Небеса.
Да ладно, ты говоришь об устранении других?!
Мам...
Хо... Мам!
Разрушая доверие своей дочери,
твой метод обучения является настоящим провалом.
Просто проигнорируй свою маму.
Эта домохозяйка... что она знает?
Да... я глупая домохозяйка!
Но мне действительно не понятно,
тот парень, Генри, ты только посмотри на это,
он все еще менеджер в торговом центре.
А все же ты была разборчива.
А
этот Цзянь Хуа,
он тоже талантлив.
И Сяо Го не плох.
А ты рассердила его отъездом.
И ты сознательно любишь того Дин...
Дин Ли Вэй.
Да... Дин Ли Вэйя.
Ты пришла домой и выла, что твое сердце разбито.
Я на самом деле не понимаю.
Ты действительно слепая?
Не важно, что вижу,
я чувствую, что Да Рень
в 10 раз лучше него!
Скажу это снова, и в последний раз!
Ли Да Рень мой вечный друг!
За ансаб благодарим ITWY team at Viki.com
Не важно, что вижу,
я чувствую, что Да Рень
в 10 раз лучше него!
Скажу это снова, и в последний раз!
Ли Да Рень мой вечный друг!
На самом деле... ты.
Для чего ты это сделала?
Почему ты снова приставала к ней с проблемой о Да Рене?
Она злится не на Да Реня,
а на то, что я случайно коснулась вопроса об этом
Дин... что-то там... Вэй...
Дин Ли Вэй.
Да, Дин Ли Вэй.
Благодарим за ансаб ITWY team at Viki.com
Чен... Ю... Цин.
Чен Ю Цин.
Ты снова проспала?
Что ты делаешь здесь так рано?
Первый класс - Чен Ю Цин.
Если ты хочешь успешно закончить обучение,
спускайся немедленно.
Что...
Разве мы уже не закончили обучение?
Что ты подразумеваешь под "закончили обучение"?
Поторопись и спускайся.
Хорошо.
Подожди минутку.
Эх...
Где моя школьная сумка?
Да Рень.
Я не могу найти мою школьную сумку.
Да Рень, приди и помоги мне найти ее.
Да Рень!
Да Рень, я не могу найти ее.
Не беспокойся! Чем больше ты переживаешь, тем меньше шансов найти ее.
Я полагаюсь на Чен Ю Цин.
Она, определенно, найдет ее.
Ты говоришь об этом так легко.
Было бы лучше, если бы вы стали парой.
Разве это не прекрасно?
Нет.
Что нет?
Почему лучшие друзья не могут быть вместе?
Не важно, не важно.
Тогда делай, как знаешь.
Скажи мне очень тихо.
Тебе нравится Чен Ю Цин,
хотя бы немножко?
Ты просто можешь прошептать.
Поторопись! Шепни.
Нет. Мы...
Не важно, если ты прошепчешь. Поторопись!
Давай.
Нет. Потому что мы...
на самом деле это...
О, это...
Куда я должна кликнуть?
Вы можете просто нажать "отправить" тут.
- Отправить? - Верно.
Затем вы можете поделиться вашими рецептами
и своим настроением с друзьями.
О... Я могу поделиться моими рецептами
и своим настроением с друзьями.
Да...
Ок. Нажать "отправить".
Доброе утро.
Почему ты пришел ко мне сегодня так рано?
Хех...
Госпожа Чен.
Не рано.
Уже два часа дня.
Вчера я обещал твоей маме
помочь с "Facebook".
И перелет для твоего сотрудника по продажам
я уладил.
Спасибо!
Пожалуйста!
Эх.
У тебя сегодня тоже выходной?
Он тратит свой выходной.
И сделал много, много хорошего
для нашей семьи, не то, что госпожа Чен Ю Цин.
Айу! Накануне выходного
она радостно смотрела DVD до часа ночи,
а на следующий день дрыхла до 2 часов дня.
Разве день не закончен так же?
Госпожа Чен.
Да Рень.
Не хочешь составить компанию нашей госпоже Чен Ю Цин
в поедании моей специальной лапши с соусом.
Небольшая порция, было бы прекрасно.
Небольшая порция...
Большая порция.
Благодарим за ансаб ITWY team at Viki.com
Чего смотришь на меня?
Ничего...
Это...
Я добавил тебя в друзья к твоей маме.
Не надо!
Ты такой назойливый!
Ты на самом деле человек с девизом "что бы сделать"!
Соевый соус, соевый соус.
Потом...
Оливковое масло.
Вон там.
Здесь?
- Моющее средство... - При покупке одного второе бесплатно.
Всегда есть мелкие преимущества!
Изучаешь так серьезно?
Выгодное посещение магазина заключается в том,
чтобы уметь ясно анализировать цены и качество продукта.
Для меня они все одинаковые, что здесь анализировать?
Что видят твои глаза, это то же самое?
Длинные, короткие, толстые, тонкие,
с крылышками, без них...
Здоровье...
Это...
У нас нет этого пункта, идем дальше.
Это не то же самое.
Это пойдет?
О... Верно.
Какая она девушка?
Кто?
Не будь таким мелочным.
Да ладно, расскажи о ней.
Молодой специалист, интерн.
О! Тогда она, должно быть, очень молодая.
Я не спрашивал ее.
Может быть 25, 26.
Ты как Генри,
увлекаешься девушками, которым около 25 лет.
Пожалуйста!
Пожалуйста, не относи меня в ту же категорию, что и Генри.
О! Хорошо.
Тогда я могу спросить тебя, как прогресс?
Держались за руки?
Целовались?
Или это?!
Нет совершенно никакого прогресса.
Ах... это так паршиво.
Так ты ее любовь с первого взгляда?
Или, может быть,
я неправильно понял ее чувства.
А?
Она назвала меня Да Рень-гэ.
Тебя это задело?
Я не настолько слаб.
Я просто не понял.
Что значит "гэ"?
Она пытается подлизаться ко мне?
Или пытается добиться моего расположения?
Они просто в страхе, что
не каждый в этом мире знает, что они моложе нас.
Я на самом деле не понимаю.
Почему они не могут подождать, пока нам не будет за 50,
для того, чтобы называть нас "гэ" (старший брат) и "чже" (старшая сестра).
Разве не правильней показать свои манеры?
Манеры должны быть чем-то,
что заставляет других чувствовать себя комфортно.
Но, если в наших сердцах
мы не чувствуем комфорта,
разве это все еще будет называться манерами?
Я не верю, что если ребенок назовет тебя "Ю Цин",
ты будешь чувствовать себя комфортно.
Я буду определенно чувствовать себя прекрасно.
Будь лучше.
Ю Цин-чже.
Разве у тебя сегодня не выходной?
Я тоже могу купить продукты на выходной.
Ты так усердно сушишь одеяло.
Этот человек твой парень?
Такой привлекательный.
Да? Как же я могу этого не видеть?
Давай поговорим в следующий раз.
Пока, пока.
Ю Цин-чже.
Что?!
Хочешь, чтобы я помог тебе опубликовать это в газете?
Опубликовать что?
Что надо ждать, пока стукнет за 50, чтобы называть тебя Ю Цин-чже.
Тогда...
Спасибо. Я так благодарна!
Не смотри ты на нее.
Она тебя заинтересовала?
Эй... Тебе не нужно доставать это.
Да Рень,
ты очень внимателен.
Позже ты определенно станешь хорошим мужем.
Ты помогаешь девушке делать покупки.
Мам.
Мама Чен, папа Чен, я должен идти.
Нет! Да Рень,
я купила так много овощей из-за тебя.
Я действительно хочу съесть все, что вы приготовили,
но сегодня я на самом деле не могу.
Отмени, отмени.
Выпей немного со мной!
Айу! Вы, оба,
не мешайте ему.
Он сегодня идет на свидание.
Благодарим за ансаб ITWY team at Viki.com
Алло?
А, простите, ошиблась номером.
Не ошиблись. Это Ник.
О...
Сяо Ци на месте?
Кажется, она в комнате отдыха.
Вы хотите, чтобы я что-нибудь ей передал?
Ничего, правда.
Я просто хотела спросить...
В офисе все нормально?
Ничего необычного не произошло?
Не беспокойтесь.
Просто расслабьтесь дома.
Это ваш день, наслаждайтесь.
А, хорошо.
Тогда...
Пока, пока.
Эх!
Жаль, что он слишком молод.
Во время последней встречи,
где я видела этого парня, господин Фан...
[Текст на экране] Господин Фан, возраст - ок, специальность - ок, внешность - нормальная.
Скучный парень...
Не могу разговаривать с ним.
А...
Сяо Ло.
[Текст на экране] Сяо Ло, возраст - чуть старше, специальность - нормальная, внешность - нормальная.
Интересно.
Но он будет подлым уловом, как мой друг.
А!
Кузен Сю Сю.
Но он выглядит как...
[Текст на экране] Кузен Сю Сю, возраст - слишком молодой, специальность - ок, внешность - ок.
у него, по меньшей мере, было 8 отношений.
Ник.
Возраст:
достаточно молод,
специальность:
могу еще согласиться.
Внешность:
прекрасная!
Так не должно быть, Чен Ю Цин.
Он младше меня на 5 лет!
Кто еще есть?
Почему у меня так мало парней друзей?
Ли Да Рень,
[Текст на экране] Ли Да Рень, возраст - ок, специальность - ок, внешность - ок.
Он не полюбит тебя.
Чен Ю Цин, ты действительно сходишь с ума!
Я не нарочно.
Пожалуйста, не плачь больше.
Бла Бла Бла
Я собирал марки.
Ты могла написать мне письмо?
Раньше я никогда не писала писем.
Почему бы тебе не написать мне первым, а я отвечу.
Я думала, что ты хотел написать мне письмо?
Я знаю, что тебя зовут Чен Шуфен,
но не знаю твоего домашнего адреса.
Бла Бла Бла
Шуфен,
надеюсь, ты примешь мое письмо с радостью.
Погода сегодня прекрасная.
Немного облачно.
Температура почти 20 градусов.
Как мы хотим, чтобы солнечный свет озарил нас.
Прошел ровно год
с тех пор, как мы писали друг другу.
Как ты?
В прошлом году
я не присутствовал на твоих похоронах.
Я вернулся только через 2 дня после твоих похорон.
Твой брат
дал мне картонную коробку, которую ты оставила.
Я привез ее с собой в Тайбэй, нетронутой и не распакованной.
Я не мог набраться мужества, чтобы открыть ее.
Пока не настал час,
когда я, наконец, открыл ее.
Как я и ожидал,
в коробке были все письма, что я писал тебе.
Письмо за письмом.
Письма, что ты оставила,
я внимательно перечитал еще раз.
Я даже видел карандаш...
Он выглядел,
как будто был заточен один раз.
Люблю тебя.
Спасибо.
Тощая обезьянка!
Эй...
Сяо Юань, Да Рень, почему вы до сих пор тут?
Мама сказала, что вечером атмосфера будет другая,
поэтому она хотела посмотреть еще один спектакль.
Прекрасно, прекрасно...
Сяо Юань, спасибо за цветы.
Не нужно меня благодарить.
Тебе понравилась игра?
Нет, мне не понравился конец.
А?
Такой грустный.
Почему ты смеешься?
Все говорят, что трагедия - не более чем размышление.
Слезами можно показать, что
на самом деле творится в твоем сердце, верно?
Не хорошо, не хорошо!
Этот конец должен быть изменен.
Не дать этой женщине умереть.
Это слишком печально. Ты выбрал слишком жестокий путь.
Почему бы тебе позже не позвонить сценаристу...
Ты можешь сказать ему это лично.
Я дам тебе его номер, хорошо?
Почему ты такой?
Я говорю это потому, что
это действительно грустно.
Да Рень, пошли пить чай.
Вы, ребята, идите,
я побуду тут еще какое-то время.
Пусть идет.
Он всего не понимает.
Я сейчас так много плакала,
а он все еще продолжает смеяться.
Хорошо, тогда после того, как мы попьем с твоей мамой чай,
я отправлю ее домой.
Спасибо, дядя Бай.
Пошли, пошли...
Но мне
очень понравилась одна фраза из твоей пьесы,
та часть об "облаках, заплывающих в окно"...
Мы родственные души,
это моя любимая часть..
На самом деле?
У вас осталось немного еды?
Тебе так не терпелось заглянуть, чтобы похвастаться своими результатами?
Я здесь, чтобы увидеть тебя и поинтересоваться, сможешь ли ты догнать меня.
Чен Ю Цин.
Суп подогрелся уже?
Нет еще.
Ох... давай я приготовлю тебе еще овощей...
Нет, не надо. Честно, не надо!
Айя... но это остатки обеда.
Мама Чен... пожалуйста...
Иначе я больше не приду.
Хорошо, хорошо...
Хорошо... тогда садись и покушай хорошенько...
Спасибо, мама Чен.
Быстренько, иди кушай...
Эй... Да Рень...
Ты уже держал ее за руки?
Эээ... еще нет...
Давай я научу тебя...
Самое главное выбрать удачное время.
Если затянешь... то отношения переспеют... как между вами с Ю Чен.
Папа.
Точно...
Ах... да, да...
Это был плохой пример.
Вы ведь, ребята, всегда были только "друзьями".
Ты... должен подготовиться.
Спасибо.
Я считаю,
что самый главный момент, это когда ты возьмешь ее за руку...
Точно.
Во первых...
Ты сможешь проверить чувства девушки к тебе,
когда возьмешь ее за руки...
И если девушка не залепит тебе пощечину,
значит, ты на верном пути.
Согласна!
Во вторых...
Если ты возьмешь ее за руки
и почувствуешь электрический разряд, который пройдет насквозь к твоему мозгу...
Бззззз!
Значит, ты делаешь все верно.
Ха, ха, ха... верно...
В третьих...
На втором и третьем этапе знакомства, выбрать удачное время еще важнее.
Повторяй за мной...
Бинго! Удачное время это залог успеха!
Да... это очень важно.
При лунном свете... глядя прямо ей в глаза,
и поцелуй ее.
Ха, ха, ха... Губы, скорее всего, опухнут.
Что мы такое говорим...
Да, да... Сначала покушай.
Да... давай сначала перекусим.
Нет... не правильно...
Ты не являешься частью нашей семьи,
поэтому много все равно не съешь.
Давай, давай... кушай...
В советах моих родителей нет необходимости.
Ты и сам неплохо справляешься.
Кто тебе сказал, что я ходил на свидание?
Разве я такой человек?
А разве нет?
Каждый раз, начав отношения, ты исчезаешь на несколько месяцев и более...
Эй! Я просто не прихожу к тебе домой,
и не так часто хожу с вами по ресторанам.
Но это ведь не значит, что я исчез?
И когда это у вас была такая ситуация,
чтобы я не появился сразу.
Эй! Когда ты бываешь в такой же ситуации,
я тоже прихожу на помощь.
На самом деле?
А вот мне помнится, что каждый раз, разочаровавшись в любви,
я залечиваю свои раны самостоятельно.
Когда мама Ли и Тао Тао
испытывали кризис в дочерне-материнских отношений.
Когда ты попал в аварию.
Кто был всегда рядом с тобой?
Значит,
мы останемся друзьями на всю жизнь?
В противном случае мы будем одиноки.
Правильно!
Ты...
А?
Ты...
Нашла свою печать?
Я обязательно ее найду!
Но, даже если я ее не найду,
ты все равно будешь рядом со мной.
Ты подслушивала наш разговор с твоей мамой!
Значит...
Значит, ты слышала ее предложение?
Да ну! Она любит говорить глупости.
Не обращай внимания, в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Эй!
Да.
Игра дяди Бай была действительно трогательна.
О чем была пьеса?
Рассказывалось о...
40-летней паре, которые являются лучшими друзьями.
С юных лет они писали друг другу письма,
заботились друг о друге.
Вау!
Если бы у меня был такой хороший друг,
с которым я могла бы обмениваться письмами всю жизнь,
это можно было бы считать счастьем.
Писать письма друг другу,
но не быть вместе.
Мы вместе...
Сколько уже лет?
Ммм..
Кажется, 14.
14.
Как быстро летит время.
Эй!
Да?
Когда-нибудь...
Когда я стану очень старой и одинокой,
настолько, что не смогу даже передвигаться самостоятельно,
ты должен будешь позаботиться обо мне.
Почему ты думаешь, что будешь немощной?
Я просто боюсь,
что 100 тысяч выиграешь именно ты.
Сегодня после обеда, когда мне стало скучно,
я проанализировала всех холостых мужчин,
которые окружают меня.
И знаешь, что я обнаружила.
К моему удивлению, не было ни одного,
кого бы я могла представить рядом с собой.
Ээ... расскажи о своих критериях.
Ты хочешь познакомить меня с кем-нибудь?
Мм.
На самом деле, я не требовательна.
Он не должен быть очень страшным.
С таким же доходом, как и у меня.
Не будет иметь значения, если его доход будет меньше моего.
Гораздо важнее, если он будет иметь амбиции.
Этого будет достаточно для меня.
Ах, да! Есть одна важная вещь.
Мы должны иметь очень много общих тем для разговора.
Мне не нужен такой человек,
с которым кроме "Я тебя люблю" и
"Пожалуйста, принеси стакан воды"
больше и поговорит не о чем.
Жить так всю жизнь
действительно страшно.
Слушая тебя сейчас, я понимаю,
что идеально подхожу тебе.
Я хорошо зарабатываю.
У нас есть много тем для разговора.
И я не буду часто говорить "Я люблю тебя".
В...
Напугал меня до смерти!
Я серьезно говорила тебе.
Я хочу в туалет. Так что...
Эй...
Не заходи пока!
Ох... Ничего страшного, я могу потерпеть...
Если можешь потерпеть, тогда не заходи пока.
Я вообще-то говорил о запахе.
Я сказала, нет.
Расслабься.
Жизнь длинная.
Ты еще встретишь нужного человека,
не волнуйся.
Но каждый день в моей жизни одно и то же.
Работа... работа, работа.
Как я могу встретить кого-то?
Если действительно никого не встретишь.
Тогда, когда придет время, придется мне составить тебе компанию в доме престарелых.
Обещай мне.
Если ты не встретишь никого,
и если я не никого не встречу,
ты бы могла жить вместе со мной?
Нет.
Я так и знал.
Доброе утро, Ю Цин.
Ю Цин, доброе утро.
Доброе утро.
Я знаю, что мой стол захламлен,
но у этого хаоса была своя система.
И я знала, где и что искать.
Ты...
Я рассортировал все ваши документы.
Сверху я прикрепил стикеры с информацией.
Например, здесь отчеты о продажах каждого сезона.
Я использовал разноцветные стикеры для каждой категории.
В этом маленьком лотке
часто используемые документы.
Памятка наклеена сверху.
Вы можете посмотреть.
А вот вещи в вашем ящике
я не трогал, так как
не получил на это разрешение.
Кроме этого, я подготовил документы.
Это модели, которые вы должны согласовать сегодня.
Там есть несколько пунктов,
на которые вы должны обратить внимание.
Есть несколько моделей,
которые могут вернуться с браком.
Количество товара написано сверху.
Если будут вопросы,
спросите меня.
Спасибо.
Белый цвет вам очень идет.
КРЕДИТЫ.
Белый цвет вам очень идет.
Спасибо.
И еще, Ю Цин...
Могу ли я сегодня пойти с вами за товаром?
Полный.
[Небольшой штрих может изменить ваше настроение. Ник]
Каждый раз, после большой распродажи,
наши продажи уменьшаются.
Главный менеджер, если вы еще заберете обувь,
что я буду продавать?
Не беспокойся.
У меня все под контролем.
На следующей неделе
к нам придет тайфун из соседнего района.
И он продлится несколько дней.
В первый день дождливой погоды,
закрытая обувь будет продаваться значительно лучше, чем сандали.
Так что, я забираю
только сандали.
Точно. Вы абсолютно правы.
Что делать, если синоптики ошиблись?
Тогда вы возьмете на себя ответственность?
Не волнуйся,
я устрою тебе дождь.
Кто положил обувь из зоны А наверх?
A342, скорее всего, где-то сверху.
Позвольте мне это сделать.
А?
Я достану их.
Хорошо.
Спасибо.
Модель A342.
Осторожнее.
Вот модель A342.
Правильно, это A342.
Почему... Почему ты так на меня смотришь?
Мне еще нужна модель 383.
Не хотите ли сначала немного отдохнуть?
В следующий раз я подберу удобную обувь.
Это потому, что в наше время трудно найти хорошую работу?
С твоими способностями, почему ты согласился на должность ассистента?
У меня есть мотивация.
Я хочу стать лучшим бренд-менеджером.
А для этого лучше начать с нуля.
Кроме того...
Ты действительно многому меня научила.
Я сказал что-то не так?
Нет.
Я просто рада,
что у тебя есть амбиции.
Спасибо.
Если этого парня не отправил Ли Да Рень,
значит, это подарок свыше.
Очнись, Чен Ю Цин!
Ему всего 25 лет.
Пожалуйста, дайте мне место у окна.
Почему ты сегодня такая вялая?
Это менструальные боли...
Да Рень-гэ, ты самый лучший.
Что во мне хорошего.
Я не могу дать тебе больничный,
но, по крайней мере, как твой начальник,
моя обязанность позаботиться о тебе.
Ах, да...
Я слышал, что это поможет уменьшить боль.
Я обожаю именно этот шоколад.
У тебя еще 30 минут, так что отдохни хорошенько.
Спасибо.
Ты в порядке?
Все хорошо.
Единственное... Я ничего не ела весь день.
Я полностью истощена.
Тогда позволь мне пригласить тебя на обед, когда мы вернемся в Тайбэй.
Только мы вдвоем?
Ага.
Хорошо.
А сейчас... одолжишь мне свое плечо?
Алло.
Почему ты разговариваешь шепотом?
Я сейчас в автобусе,
и рядом со мной спит коллега.
Ааа...
Все хорошо, я не сплю.
Что такое...
Госпожа "Да Рень-гэ" рядом с тобой?
Да.
В таком случае... Может, встретимся позже?
Сегодня у меня не получится.
В любом случае...
Неважно... все хорошо.
Мы можем поговорить немного, я не помешаю твоей "Да Рень-гэ".
Говори.
Он красивый и талантливый.
И очень хорошо относится ко мне.
Нет. Он относиться ко мне не просто хорошо, а очень хорошо. Но есть одна проблема...
Он моложе, правда, не называет меня Ю Цин-чже,
а просто Ю Цин.
Скажи, что я должна делать.
Что ты имеешь в виду, что хочешь услышать от меня?
Должна ли я проявить инициативу?
Если есть смысл проявить инициативу, ты должна попробовать.
Проблема в том, что он моложе меня на 5 лет.
Нужно ли мне это?
Ты, наверное, думаешь, что я сумасшедшая?
Я так не думаю.
Я думаю, что в этом нет ничего необычного.
У него очень хороший вкус.
Думаешь?
Это правда.
Тогда... Я проявлю инициативу.
Ты сможешь это!
Ты тоже.
Ладно, пока.
Могу ли я спросить... кто это был?
Друг.
Девушка?
Просто друг.
Разве существует дружба... между мужчиной и женщиной?
Это просто друг.
Почему ты улыбаешься?
Если ты действительно говоришь правду, тогда я должна счастливо улыбаться.
А если лжешь,
тогда я должна смеяться более радостно.
Потому что ты лжешь из-за меня.
В эти дни образ мышления всех молодых девушек странный?
Странный?
Это... Быть оптимистом без вины.
Все вы, взрослые... слишком пессимистичны.
Думаете обо всем негативно.
Поэтому... этому миру
на самом деле нужны красивые и яркие молодые девушки, такие как я.
Что ты думаешь?
Я нужна тебе... чтобы спасти тебя?
Благодарим за ансаб ITWY team at Viki.com
Это...
Эта вещь...
Oк. Oк.
Эй! Хочешь вместе поужинать?
Э!.. Не хорошо.
Хочешь сходить чего-нибудь выпить?
Не так!
Можешь сходить со мной найти некоторые материалы?
Ай! Слишком очевидно!
Не будет ли неловко, если он откажет?
Боже, пожалуйста, дай мне хорошее первое предложение!
Что?
Сегодня тоже работаете сверхурочно?
Нет. Я почти закончила.
Тогда хорошо!
Что хорошо?
Потому что я не могу остаться для того, чтобы работать сегодня сверхурочно.
В первую очередь я был немного обеспокоен.
После работы, твое собственное свободное время.
Конечно, ты должен идти и делать свои дела.
Даже если мне нужно работать сверхурочно,
тебе не нужно оставаться со мной. Правда!
Тогда я уйду первым.
Пока.
- Ты ешь говядину? - Ем.
Тогда я хочу баранину, а этой девушке дайте говядину.
Ешь говядину, она обогащает кровь.
Почему ты так хорошо понимаешь женщин?
Думаю, будет опасно, если мне понравится это.
Опасно?
Да.
Если мне это понравится, я влюблюсь в тебя очень быстро.
Ты будешь такой, даже более опасной.
Почему?
Ты даже не знаешь, плохой или хороший человек рядом с тобой. А ты влюбишься в него. Разве это не опасно?
Так ты не хороший человек?
Вах! Тогда это даже более забавно!
Ты действительно наивна, заставляешь людей беспокоиться!
Так...
Я позволю тебе защищать меня, хорошо.
Папа Чен говорил тебе это,
сроки важны во время свидания.
Сроки - это все.
Не медли!
Будешь медлить, станете как ты и Ю Цин.
Пап!
Возможно, "слишком быстро" может быть хорошей вещью.
А? Что?
Почти готово, ты должна съесть это.
Я только что положила. Как оно может быть уже готово?
Знаешь?
Я потратила жизнь, чтобы узнать одну вещь.
Одержимость - это начало потерь.
Но, в конце концов, я все еще не могу узнать,
не могу принять.
Молодежь
на самом деле начала терять молодость.
Брак
на самом деле начал терять брак.
Репутация на самом деле тоже может быть потеряна.
Со здоровьем то же самое. И даже с воспитанием собаки.
Одержимость любовью...
О Боже!
Потерю близкого человека еще более трудно принять.
Почему все, что я преследую в жизни,
исчезает, как только я завладею им!
Если бы у меня никогда этого не было...
Тогда мне бы нечего было терять.
Разве это не так?
Теперь ты знаешь
причину, почему... я не люблю тебя?
Потому что одержимость -
начало потерь.
Ю Цин?
Я не знал, что вам нравится смотреть маленькие спектакли. Иначе я бы позвал вас пойти со мной.
Случайно встретиться тоже прекрасно.
Тоже верно.
Вы плакали?
Я сильно плакала.
Мои слезы тоже текут.
Одна фраза завладела моим вниманием.
Какая?
Иметь что-то - это начало потерь.
Думаю, быть одержимым - это не начало потерь.
Каждый этап одержимости, даже если и приводит в конце к болезненной потере,
заполняет то время, которое прошло мимо.
Если это не так, тогда оно будет потеряно.
У вас запланировано что-нибудь?
Хотите пойти со мной выпить?
Хорошо.
Тогда я посмотрю, есть ли какие-нибудь интересные места.
Алло, Лэйла, что случилось?
Сестренка Ю Цин, я...
Я...
Успокойся!
Сначала перестань плакать. Скажи мне, что случилось.
Мне нужно кое-что сказать тебе.
Просто на это потребуется некоторое время. Пожалуйста.
Но я сейчас...
- Пожалуйста, это ненадолго. - Сначала уладьте это. Мы можем перенести это на другой день.
Он не заботился обо мне, поэтому я хлопнула дверью машины и ушла.
Но он не догнал меня.
После этого я вспомнила, что он сказал мне в последний раз,
что я могла бы пнуть и ударить его всякий раз, когда злюсь,
но не должна вымещать свою злость на его машине.
Думаю, он больше меня не любит,
или же я вышла за рамки дозволенного?
Думаю, ты в порядке...
По крайней мере, ты не использовала свои каблуки, чтобы стукнуть его машину.
Ты до этого била?
Ага.
Как круто. А потом?
А потом мы расстались.
Только из-за этого?
Конечно, нет.
Тогда... я могу спросить почему?
Нет.
Потому что это проблема между мной и ним,
а не проблема, которую ты должна решать.
Логично.
В этом случае, Ю Цин-чже,
могу я спросить у тебя кое-что личное?
Задать тебе вопрос?
Вперед, но, возможно, я не стану отвечать на него.
Эм, это...
Думаешь, Генри тот, с кем стоит продолжать строить отношения?
Не имеет значения, не важно, если ты мне не ответишь.
На самом деле... ты так долго относишься к отношениям серьезно,
что, безусловно, получишь что-нибудь в конце.
Эта выгода
может быть счастьем или хорошими воспоминаниями,
или даже свадьбой.
Даже, если окончательный результат - это прощание.
Мы все равно в конце что-то получим,
и начнем лучше понимать себя.
Бармен, дай мне еще пива.
[Случайная встреча была прекрасна. Я собираюсь переместить товар. Увидимся через некоторое время. - Ник]
Что случилось?
Ты уже нашла свою печать?
О, верно, печать.
Э... Я принесу ее тебе позже, хорошо?
Если ты не найдешь ее, то будешь выплачивать компенсацию.
- Хорошо, я знаю. - Поторопись и найди ее.
Цай Чу И
Что ты здесь делаешь, раз мы расстались так давно?
Сережку дал мне Генри?
Ключ от дома Сяо Го.
Так вот он.
Так что, на самом деле, я действительно не ждала, что разберу сумку.
Но... эта сумка содержит много историй.
Чен Ю Цин.
Что ты здесь делаешь? Разве Лэйла не там?
Иди сюда.
Что случилось?
Она все еще злится на меня. У тебя запланировано что-нибудь после полудня?
Помоги мне. Пожалуйста.
Это потому, что у тебя самый лучший вкус среди ее подруг.
Так что... прости.
Эта.
Эта подойдет Лэйле больше всего.
Эта?
Да.
- Пожалуйста, упакуйте ее красиво. - Хорошо.
Пожалуйста, упакуйте ее красиво.
Хорошо.
Спасибо.
Вот, пробейте одним чеком.
Разными чеками.
Зачем так официально?
Мне все-таки нужно отблагодарить тебя за помощь с Лэйлой.
Я заплачу сама
за сумку,
чтобы создать свою собственную историю.
Не стоит.
Я специально хочу, чтобы ты
медленно привыкал.
Да Рень-гэ всегда говорит о тебе. Наконец-то мы встретились.
Почему такая бледная?
Ли Да Рень неверный, как все мужчины. Почему тебя это волнует?
Ник.
- Привет. - Привет.
Могу я узнать, о чем ты думаешь?
Ты просто сестренка Ю Цин-чже, которую я хочу защитить.
Ты что,
признаешься мне?